Алхимические  ворота (Porta magica)

Площадь Виктора Эммануила II ,  одна из самых крупных площадей Рима, была построена сразу после объединения Италии в 1882-1887 гг, в честь первого короля объединенной Италии и считается эмблемой стиля «умбертино», в котором выстроено большинство зданий новых кварталов Рима и Эсквилина в частности. 

Квадратную площадь по периметру окружают высокие палаццо, 280-колонный портик создает крытую галлерею, защищающую от солнца и дождя. В центре разбит парк: платаны, ливанские кедры, магнолии и пальмы, но главной достопримечательностью этого укромного уголка являются руины, которые имеют славу магического портала, ведущего в другие измерения. Об этих Porta magica/Porta Alchemica я и хочу рассказать. 

Эти ворота практически единственное, что осталось от виллы Паломбара, которую маркиз Массимилиано II Паломбара построил в 1653 году на территории, приобретенной его отцом Оттоном в 1620 году у герцога Александра Сфорца. Этот портал был второстепенным входом (всего было пять порталов) в здание и представляют прямоугольный проем в мраморном обрамлении, на котором выгравированы загадочные знаки. По бокам расположены мраморные статуи-близнецы египетского бога Беса, предположительно из храма Сераписа в Марсовом поле. В оригинале вилла и эти ворота находились примерно в 100 м от своего сегодняшнего местоположения, но были перемещены при строительстве  площади. 

Таинственная слава окружала это место и самого владельца Массимилиано Паломбаро, который имел репутацию человека, увлеченного алхимией, астрологией, кабалой. Входивший в ближний круг королевы шведской Кристины (удивительный случай в истории, когда умнейшая женщина своего времени, ученица Декарта,  отказалась от престола, веры и родины и, приняв католичество, осталась жить в Риме до самой своей смерти), чуть ли не единственной женщины, бывшей членом Высшей масонской ложи. Поиск философского камня, позволявшего превращать металлы в золото, выражался в конкретных расчетах и был известен посвященным. 

Как гласит легенда, однажды на виллу забрел неизвестный (возможно реальный исторический персонаж Джузеппе Франческо Борри, медик, алхимик и авантюрист), забрел он в сад виллы в поисках волшебной травы, необходимой для производства золота. На следующее утро неизвестный  исчез, пройдя через этот самый портал, оставив после себя чистое золото и таинственные знаки. 

Маркиз пробовал расшифровать самостоятельно эти символы, но потеряв надежду приказал выгравировать их на всех дверях, в надежде что придет день и кто-нибудь расшифрует их. 

В архитраве расположен круглый медальон с двумя равносторонними треугольниками, образующими шестиугольную звезду, печать Давида. По периметру розона надпись «Три чудесные вещи: Бог и человек, мать и дева, триедин и один». Внутри — маленькая сфера  с надписью «Центр [находится] в тригоне центра», сверху крест, внутри oculus, алхимический символ солнца и золота.

Под розоном  в центре карниза надпись «Дракон охраняет вход в волшебный сад, и без Геракла Ясон не мог вкусить прелестей Колхиды». На пороге  карниза: «SI SEDES НЕ IS. Это девиз-палиндром, т. е. его можно читать слева направо: «если вы сидите, вы не идете, и наоборот, если вы не сидите, вы идете». И затем «EST OPVS OCCVLTVM VERI SOPHI APERIRE TERRAM VT GERMINET SALVTEM PRO POPVLO. Что означает «Это оккультная работа истинного мудреца, чтобы открыть землю, чтобы она прорастала спасением для народа». 

По косяку последовательно расположены символы планет и соотвествующие им металлы: Сатурн-свинец, Юпитер-олово, Марс-железо, Венера-цинк, Луна- серебро, Меркурий-ртуть. Каждый символ сопровождается герметическими надписями:

«FILIVS NOSTER MORTVVS VIVIT REX AB IGNE REDIT ET CONIVGIO GAVDET OCCVLTO» — Наш сын, мертвый, жив, возвращается король из огня и наслаждается оккультным браком».

«SI FECERIS VOLARE TERRAM SUPER CAPVT TVVM EIVS PENNIS AQVAS TORRENTIVM CONVERTES IN PETRAM» — Если ты будешь летать над твоей головой своими перьями, ты превратишь воды ручьев в камень.»

«DIAMETER SPHERAE THAV CIRCVLI CRVX ORBIS NON ORBIS PROSVNT. — Диаметр сферы, тау круга, крест земного шара не приносят пользы слепым людям, что означает типа, профанам заниматься эзотерическими науками не возможно».

«QVANDO IN TVA DOMO NIGRI CORVI PARTVRIENT ALBAS COLVMBAS TVNC VOCABERIS SAPIENS. — Когда в твоем доме черные вороны родят белых голубей, тогда ты будешь называться мудрым».

«QVI SCIT COMBVRERE AQVA ET LAVARE IGNE FACIT DE TERRA CAELVM ET DE CAELO TERRAM PRETIOSAM — Кто умеет гореть водой и омывать огнем, тот делает землю небесной и небо драгоценной землей».

«AZOT ET IGNIS DEALBANDO LATONAM VENIET SINE VESTE DIANA. — Азот и огонь: обелит Латона, придет Диана без одежды».

Это, конечно, приблизительный перевод, не отражающий точное значение изречений, поэтому, если у кого-нибудь есть более точный перевод и собственные суждения по этому поводу, пишите в комментариях. 

Выглядит очень загадочно, не зря этот портал привлекает любителей эзотерики уже на протяжении 500 лет. Дверь даже пришлось замуровать, хотя некоторые не оставляют свои попытки пробиться в другое измерение и после этого)))