Готика в Лацио

30 ноября 2020 года

Маленькая жемчужина в ожерелье готических монастырей в Центральной Италии аббатство Вальвишола прекрасна не только своим киостром и интересными фресками. Это место как магнит притягивает эзотериков двумя своими объектами: узлом Соломона и магическим квадратом. Эти знаки были оставлены на стенах в виде граффити и относятся к временам тамплиеров, которые обитали в монастыре после изгнания из Франции и казни Главного магистра Жака де Моле. 

Но если с первым все более-менее ясно, этот древний символ ( квадрат с петлями ) используется во многих культурах как защитный от сил зла, его наносили на поверхности для защиты. Кстати, широкую известность получил в результате присвоения клавише «command» на клавиатуре  Apple)))

С магическим квадратом SATOR не все так просто. Этот известный с давних времен  палиндром (SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS) буквосочетание, составленное из латинских слов и обычно помещённое в квадрат таким образом, что слова читаются одинаково справа налево, слева направо, сверху вниз и снизу вверх.   Типа известного у советских детей «а роза упала на лапу Азора». Но в данном случае эта игра слов играла роль  магической формулы или заклинания. Мне нравится перевод известного археолога   Керама «Великий сеятель помогает работе; вся работа великого сеятеля в его руках». Он использовал слово TENET дважды. 

Этот таинственный квадрат находили и в Помпеях, и в Дуре-Европос, Египте,  на территории Европы. Кстати, этот палиндром и слова из него используются в фильме Кристофера Нолана «TENET» (рус. «Довод»). Так что , как говорится, интерес к квадрату не угас и по сей день.